Ekskluzivisht pėr Titra.Al Mundėsoi: niti991
- Ē'kemi. - Ē'kemi.
Sa?
Dy.
Dėgjo. Dua njė kuti depozite tė sigurt. Mund ta bėni kėtė pėr mua?
Nė rregull. Kutia do tė jetė e disponueshme
nė ēdo kohė, njė orė pas hapjes
deri nė 30 minuta pėrpara se ta mbyllim bankėn. Ky ėshtė ēelėsi juaj.
Faleminderit.
Oh, nėse hapni llogari transaksioni,
do t'ju japim 5% tė kutisė, bashkė me mbrojtje talas tė overdraftit.
Oh, po shpresoja pėr njė thekėse buke falas.
Pse do tė jepte banka thekėse buke falas?
Alo, mami.
Po tė porosis bukė tė thekur me vezė.
Jo, faleminderit.
Kamarierja jonė e duruar, Megi...
tė paktėn ''Megi'' shkruhet te etiketa e emrit,
mė ka kėrkuar katėr herė tė porosis.
Nėse nuk porosis tani, do tė ishte e pasjellshme.
- Mund tė vij sėrish. - Jo, s'ka gjė.
A e di ēfarė? Po marr njė vendim ekzekutiv.
Petulla. Nė rregull.
Jo petulla. Nuk mė pėlqejnė petullat.
Ēfarė je ti, komunist?
Shoku im do tė marrė petulla dhe njė vezė tė skuqur.
Po mendoj tė marr tasqebap pėr vete, por vetėm nėse ka shumė copa mishi, nė rregull?
Dėgjo, nėse mė porosit vezė dhe petulla, do tė fus njė shkelm prapanicės.
Por duhet tė hash mėngjes. Ėshtė vakti mė i rėndėsishėm i ditės.
Zonjė, injoroje ēfarė tė tha ai, nė rregull?
Mos mė sill vezė dhe petulla.
Mė sill vetėm kafe dhe silli atij nja dy vezė.
Nuk dua vezė. Dua tasqebap.
E di ēfarė, futi dhe nja dy vezė brenda.
Dhe silli pak bukė thekre atij.
Jo bukė thekre pėr mua. Nuk mė pėlqen buka e thekrės.
- Dhe njė petull. - Jo petulla.
Ndoshta ato nė formė monedhe. Keni nga ato tė voglat?
Jo petulla nė formė monedhe, jo bukė thekre. Dua bukė tė zezė.
- Kemi bukė tė zezė. - Bukė tė zezė tė thekur.
- Hej, Megi, prit. Edhe diēka tjetėr. - Po.
Kjo ėshtė pėr ty. Merre me vete derisa tė shihemi sėrish,
nėse tė merr malli pėr mua, nė rregull?
- Pse e bėre atė? - Ēfarė?
l shkele syrin kamarieres ashtu.
- Kamarieret mė kanė qejf. - Askush nuk tė ka qejf.
- Edhe? - Edhe?
Ēfarė gjete?
Atėherė, ėshtė bankė e heshtur.
- Mund tė bėhet? - Po.
Tė thashė.
Qenkan shumė petulla.
Do tė kthehem tani me tasqebapin.
Megi, petullat e bėra nė shtėpi janė tė mira?
- Mė tė mirat nė vend. - Tė tregoj unė ē'tė bėsh.
Na sill tre prej tyre.
Futi nė njė kuti pėr t'i marrė me vete. Nė rregull?
- Nė rregull. - Faleminderit.
Nė rregull, koha tė veprosh.
Nė rregull, do bjerė sirena e alarmit kėtu.
Po shkoj tė "shkarkohem".
- Shko "shkarkohu". - Po shkoj tė "shkarkohem".
- Mirmėngjes, zotėrinj. Si jeni? - Mirmėngjes.
Hej, Megi.
Mė vjen shumė keq pėr shokun tim.
E kanė goditur nė kokė kur ishte fėmijė.
- Nuk ėshtė aq i keq. - Jo, ėshtė.
Ēfarė po ndodh?
Nė rregull. Duhet t'ju nxjerr tė gjithėve nga ndėrtesa.
Mund tė jetė alarm fals, por, qė tė jeni tė sigurt.
Faleminderit. Faleminderit.
Kanė dalė tė gjithė? Duhet tė dalėsh jashtė.
Nė rregull, Megi, sa tė marr shokun.
Nė rregull. Duhet tė paguajmė faturėn.
Duhet tė ikim.
Aq pak do lėsh pėr bakshish?
Ėshtė 15%. Lemė 15%.
Jo, duhet tė lesh tė paktėn 30.
Jo, nuk ėshtė ashtu. 15% ėshtė standard.
Megi im do tė mbetet pa punė. Plako, mos u trego kurnac.
Nė rregull. Ja ku janė pesė... shtatė.
Urdhėro. Eja.
Nė rregull.
Ēfarė? Jo, nuk e bėre.
- Po, e bėra. - Oh, Zot.
Si e thua?
Kurrė mos grabit bankėn pėrballė mini-restorantit
me petullat mė tė mira nė vend.
Ashtu ėshtė.
NJĖ JAVĖ MĖ PARĖ
Bobi. Papi ėshtė te stallat.
Pse nuk merr diēka pėr tė ngrėnė?
Nuk kam uri.
- Sigurisht qė ke. - Dua tė vij me ty.
Hej, dėgjo. Kemi ardhur pėr biznes. Nė mėnyrė diplomatike.
Mund tė tregohem diplomatik.
Mund tė jesh edhe i uritur, apo jo?
Bobi.
Prit kėtu, nė rregull?
Ėshtė ulur njeri kėtu?
Litėll Toro.
Po lėvize, e humbe vendin. Apo jo?
- Humbet edhe kokėn. - Ashtu ėshtė.
Atėherė, ku ėshtė Litėll Toro?
Aty ku e vendose ti.
- Kėtu? - Aty.
Lozim domino.
- Papi ėshtė gati. - Po.
Papi Greko!
Bobi "Njoh njė tip''.
Ashtu ėshtė.
E shpejtė si njė struc, njė fuēi eter, njė kabriole lmpala e 1963.
Bėje tė 1964.
Nga ana ime e kufirit.
Njoh njė tip.
Ēfarė tė thashė? Ai nuk thotė kurrė ''jo'', nuk thotė kurrė ''ndoshta''
nuk thotė kurrė "tė shoh ē'mund tė bėj.''
Dem i mirė.
Shpresoj tė jetė racė e mirė.
Sa keq pėr Litėll Toron.
Julio e kapi duke vjedhur.
Nuk mė duket si Litėll Toro.
- Pėr mua ėshtė kjo? - Ashtu ėshtė.
Tė gjithė vjedhin nga pak. Ėshtė natyra njerėzore.
Por, thjesht sepse ėshtė njerėzore, nuk do tė thotė se duhet ta harrosh.
Vija tė bukura. Ngjyrė e mirė.
E vėrtetė.
''Ai njeh njė tip".
Ēfarė ke pėr mua?
Para.
Supozohet tė mė japėsh 100.000 nga marrėveshja.
Pse nuk mė jep 100.000 dollarė kokainė.
Ku ėshtė kokaina?
Blerėsi im do kokainė.
Atėherė, le tė blejė kokainė.
Kėtė po pėrpiqet tė bėjė. Po pėrpiqet tė blejė kokainė.
l thashė qė njoh njėrin dhe prandaj erdha te ty.
Ti je ai qė njoh. Prandaj i thashė ashtu.
Atėherė, merri mbrapsht pasaportat.
Pas Litėll Toros, nuk pranojmė klientė tė rinj.
Pa tė tė ofenduar, unė nuk jam klient i ri.
Kemi bėrė biznes bashkė pėr njė kohė tė gjatė.
Mbaji pasaportat.
Mbaji edhe paratė.
Kur tė jesh gati tė mė japėsh produktin, mė jep produktin.
Deri atėherė...
Mė je borxhli.
Nuk ėshtė shumė sportive, plako.
Tė paktėn jepi pulave njė shans pėr tė kthyer gjuajtjen.
Hej, plako, thjesht po them. Nėse do vrisja njė kafshė tė pafajshme,
do ta nderoja sakrificėn e saj duke e pjekur nė njė barbekju tė mirė.
Ama, nuk do ta torturoja
thjesht pėr tė vėrtetuar qė nuk mund tė gjuaj asgjė matanė ''zogut" tim.
Shoku yt ėshtė si njė qen ndeshjesh.
Ku jeni takuar?
I hodha njė asht dhe ai mė ndoqi deri nė shtėpi.
Hej, kauboj. Ti, bukurosh.
E ke dėgjuar ndonjėherė shprehjen, ''Vetėm mamaja jote mund tė ta shikojė fytyrėn''?
Nuk vlen pėr ty. Je mė i shėmtuar se vetė prapanica e djallit.
Stig!
Ēfarė po bėn?
Po torturojnė pulat, plako.
Ēfarė po ha?
Pulė.
- Eja kėtu. - Nuk ėshtė e njėjta gjė, nė rregull?
E shikon atė ēantėn pranė tavolinės?
Tavolina e vogėl, pranė sallatės me patate.
Po, ēanta e boulingut. Ēfarė ka?
Koka e Litėll Toros ėshtė brenda nė ēantė.
- Gjepura. - Po.
A e di ēfarė? Kjo ėshtė punė e menderosur, plako.
Hej! lkim! Nė rregull, eja ikim.
Thuaje nė anglisht, more mjekėrrcjap.
Ma thith "zogun".
Duket qesharake kur e thua ti, bullafiq.
Ti nuk e ke parė "zogun'' tėnd qėkur ke lindur.
Fakti qė e fut gishtin nė kėrthizė
dhe nxjerr pislliqe ngjyrė kafe, s'do tė thotė qė ėshtė vrima e prapanicės tėnde.
- Ēfarė the? - Mos e vrit mendjen pėr kėtė, plako.
Tani nxirrini nga toka dhe bėni barbekju.
Pafshim, goce.
l shkele syrin?
l shkela syrin sepse ai ėshtė kurva ime tani.
- Gjuajtje e mirė. - Rrofsh.
A e di, Litėll Toro nuk i ka bėrė gjė askujt, asnjėherė.
Duhet tė grabisim paratė e Papit te banka ''Tres Cruces Savings dhe Loan''.
A e di, njė njeri i Papit dorėzon njė valixhe
plot me para te "Tres Cruces'' ēdo dy javė.
Duhet tė shkojė te rreth tre milionė, tė paktėn.
Nėse Papi do ta dinte se ne po flasim pėr grabitjen e ''Tres Cruces",
do tė ishin kokat tona te ajo ēanta pranė sallatės me patate.
S'ka mundėsi. Kokat tona nuk do tė nxinin nė atė ēantė aq tė vogėl.
Hė pra, plako. Grabisim bankėn!
Litėll Toro ishte miku yt. lshte miku im.
- Edhe? - Ēfarė do tė thuash me ''edhe''?
Po sikur tė isha unė? Po sikur Papi tė kishte prerė kokėn time me sharrė?
- Nuk do t'i ishe vėnė pas? - Jo.
- Nuk do ta kishe vrarė? - Jo.
Dreqi e mori, plako. Po ta kishte bėrė ty, do ta kisha vrarė. E di pse?
Sepse je njeriu im dhe ka njė rregull pėr kėtė.
Sė pari, nuk ka asnjė rregull.
Bėn ēfarėdo qė ėshtė e nevojshme, cilido qoftė ēmimi.
Dhe sė dyti?
Po, nuk jemi tė afėrt sepse ti nuk ke tė afėrt.
Ashtu ėshtė.
Cili ėshtė qėllimi i vizitės tuaj nė Meksikė?
Gjueti thėllėzash.
Tezja ime nė Tuba City pėsoi atak kardiak, kėshtu qė i ramė rrugės shkurt.
Tuba City?
Ėshtė pranė Odesas.
Vend i bukur?
Ferr, por ajo ėshtė tezja ime e preferuar.
- Mos lėvizni! Mė lini t'ju shoh duart. - Oh, dreq.
- Na trego pėr udhėtimin tėnd. - Avokat.
- Cila ėshtė marrėveshja jote e madhe? - Avokat.
lshe nė Sonora, apo jo?
Mendon se agjenti Xhesap dhe DEA nuk e dinė pėr ty dhe Papi Grekon?
Avokat. Avokat.
Ata e dinė qė ishe te ferma e tij.
Di qė mė duhet njė avokat.
Tregoji agjente Resit pėr Papi Grekon.
- Kush? - Papi Greko.
Kush ėshtė ky? Babagjyshi meksikan i vitit tė ri?
Hė pra, z. Stigman.
Mendoj se ėshtė nė interesin tuaj mė tė mirė tė bashkėpunoni.
Mjaft luajtėt rolin e budallait, nė rregull?
Epo, zonjė, qėllimi im ėshtė tė bashkėpunoj pėr gjithēka qė keni nevojė.
Dua tė them, si amerikan, e di qė thjesht po bėni punėn tuaj,
dhe ndonjėherė njerėz tė pafajshėm si unė ngecin nė sistem.
Si me linjat ajrore. Nuk i humbasin qėllimisht bagazhet e tua, apo jo?
Por tė gjithė e marrin si personale, dreqin.
Hė pra, z. Stigman. Doni tė luani lojė?
Epo, ēfarė keni nė mendje?
- Doni ta ndihmoni veten? - Po.
Duhet ta bėj pėrpara tij?
Nė rregull, mbaruam kėtu. Faleminderit, z. Stigman.
- Po ikni? - Oh, po.
Oh, Zot.
Si pėrqendrohesh kur punon me tė, plako?
Pesė agjentė kufiri po e shqyejnė makinėn tuaj ndėrkohė qė flasim.
Nuk do tė gjejnė asgjė.
Ku e fshehėt kokainėn?
- Mund tė na dėgjojnė? - Jo.
- Mund tė na shohin? - Jo.
Nė rregull.
Nuk kishte kokainė.
- Kishe njė marrėveshje. - E saktė.
Pesėqind pasaporta pėr kokainėn.
E vėrtetė.
Hej, Bobi.
Si po ia kalon, Deb?
Mirė. Dreqi e mori, shoku yt, Stigu, ėshtė i vėshtirė.
Tė shkeli syrin, apo jo?
Si e di?
Bobi nuk e mori kokainėn.
Ēfarė? Ēfarė ndodhi?
Papi mė ofroi para. Refuzova.
l thashė tė mbante pasaportat,
kėshtu qė, herėt a vonė, duhet tė mė japė kokainėn.
Po ky tipi nga i cili mund tė pėrfitoje? Litėll Toro?
E kam nė dorė. Shumė afėr.
Nuk tė njoh mė.
Ėshtė sikur...
Ėshtė sikur je larg.
Dhe je aty prej shumė kohėsh.
Ēfarė do tė thuash me kėtė?
Nuk mė pėlqen tė shkoj nė funeralin e njerėzve tė mi.
Epo, atėherė mos eja, shef. Mos eja.
Nė rregull?
Kam kaluar tre vitet e fundit tė jetės sime
duke u zvarritur nė kanalin meksikan,
duke u pėrpjekur tė ngjitem deri te Papi Greko.
Nuk mund tė mė largosh tani.
Xhesap, ai ėshtė afėr.
- Nuk mund tė mė largosh tani. - E di.
Jo tani.
Dy javė.
Nėse nuk nxjerr informacion nga Litėll Toro deri atėherė, do tė tė nxjerr jashtė.
Mbaruam.
Mendon se Xhesapi e di pėr ne?
Kush "ne"? Ti nuk je dakord pėr "ne", mban mend?
Oh, e mbaj mend.
Pėrveē kėsaj, po dal me dikė.
Oh, po, po. Po del me dikė...
Tė dashurin tėnd imagjinar, Harvin.
Nuk ėshtė i dashuri im dhe nuk e quajnė Harvi.
Mė pėlqen Harvi. Ka njė tingull tė kėndshėm. Harvi.
Nuk mund tė bėhesh mė xheloz, Bobi.
Harvi.
Ti mė largove.
Qė ti tė mund tė rrish me Harvin.
lk pirdhu.
Litėll Toro ka vdekur.
Ti i the Xhesapit qė je shumė pranė nxjerrjes sė informacionit nga ai.
lsha.
Por kur shkova te ferma,
djemtė e Papit e kishin futur kokėn e tij nė njė ēantė.
Epo, paska lojė, atėherė.
Me Litėll Toron jashtė loje, Xhesapi do tė tė largojė.
Jo nėse ti nuk i tregon.
- Jam mbikėqyrėsja jote, Bobi. - Ashtu ėshtė.
Duhet ti tregoj.
Prandaj dua qė
tė mė lejosh tė grabis "Tres Cruces Savings dhe Loan''.
Do tė grabisėsh bankėn?
Jo, Stig dėshiron tė grabisė bankėn. Ėshtė ideja e tij.
Pra, nuk ka ngatėrrime.
Mė duhet akses te paratė
qė ka Papi nė kasafortėn e depozitės.
E di qė asnjė gjykatės nuk do tė tė japė
mandat tė pėrgjithshėm pėr kasafortat.
Nuk na duhet mandat. Jo nėse paratė janė provė nė njė krim.
Thjesht e ndjekim deri te pronėsia,
dhe kapim Papin pėr evazion fiskal, mundėsisht pėr shkelje tė RICO-s.
- Vėrtet? - Po.
Po Stigu?
Ēfarė ka ai?
Ai ėshtė person rezervė.
Ti e kap mat perballė bankės,
ai bėn 20 burg, ti merr njė medalje.
Banka na jep Papin.
Dhe vetėm kjo ka rėndėsi, apo jo?
Duhet bėrė ēmos, zemėr.
Mė ke dashur ndonjėherė vėrtet?
Doja vėrtet tė tė doja.
Dreq.
Nuk ke pse troket. Ėshtė gjithmonė hapur.
Po, mirė. Le ta grabisim bankėn.
Leta grabisim bankėn.
- ''Tres Cruces''? - Po.
Oh, dreq.
Unė jam ende duke u menduar se si na kapėn nė kufi.
Je dakord, apo jo?
Jam dakord, po. Thjesht...
Tė ka ndodhur ndonjėherė njė gjė e tillė?
Dua tė them, ata ishin 100% tė bindur qė fshihnim diēka.
Dhe do ta kishim ngrėnė nėse Papi nuk do tė kishte refuzuar tė jepte kokainėn.
Ēfarė do tė thuash me kėtė?
Po them atė qė po dėgjon.
Jo, po nėnkupton diēka.
Dhe meqė po e thua, unė po e dėgjoj sepse ti po e thua.
Ēfarė po thua? Thuaje!
Mendoj se po bėn lojė me mua.
Do qė tė bėjnė lojė me ty?
Kam qenė me ty pėr 10 muaj,
por pas kėsaj, them se po luan me mua.
- Ta hodha. - Jo, nuk e bėre.
Oh, e bėra. Cepi i syrit po tė dridhej.
- Cepi? - Nuk ishte dridhje.
- Ajo ishte shkelje syri. - Ajo ėshtė lėvizja ime.
Po, ai ėshtė djali bullafiq i Papit.
Po ta ushqesh me pite...
Oh, Zot.
Edhe ajo qenka "e mbushur".
Nė tė gjitha vendet e duhura.
Si e kap njė bullafiq i shėmtuar plak njė vajzė tė tillė?
Paratė.
Nė rregull, ja ku ėshtė.
E njėjta gjė ēdo dy javė.
Papi kalon kufirin me njė valixhe plot me para.
Kalon njė javė me dashnoren.
Ferret Nose Julio i ēon me makinė
te banka ''Tres Cruces Savings dhe Loan''.
Mendon se ka 3 milionė nė bankė?
E lehtė.
Bingo.
Para, para, para, para.
Oh, po.
Pse nuk shkon te mini-restoranti dhe tė marrėsh petulla?
Mė hahet tasqebap me mish viēi, tė them tė vėrtetėn.
Nuk e ke dėgjuar shprehjen,
''Kurrė mos grabit bankėn pėrballė mini-restorantit
qė ka petullat mė tė mira nė vend?''
- Nuk ėshtė shprehje. - Po, ėshtė.
- E kuptoj ē'po thua, por nuk ėshtė shprehje. - Nuk e ke dėgjuar ndonjėherė?
- Ėshtė shprehje. - Ėshtė shprehje tani.
Nė rregull. Thuaje.
Bėje lėvizjen.
Agjente e keqe e DEA-s.
- Jam e keqe? - Po, je.
Jam vajzė e keqe?
Po, je.
Stig vendosi tė grabisė bankėn nesėr nė orėn 3:00.
Stig e vendosi?
Epo, me ose pa mua, ai do ta bėjė.
Nuk kam folur ende me Xhesapin.
Stig nuk e di kėtė. Nė orėn 3:00 nesėr ai do veprojė.
Nėse duam Papin, duhet tė shkoj me tė.
Nuk po mė le zgjedhje, apo jo?
Nuk po tė jap opsione tė tjera, nė mėnyrė qė tė tė mbroj.
Thjesht sill trupat jashtė bankės nė orėn 3:05 kur tė dalim.
03:05.
Nė rregull. Dhe mos mė gjuaj.
- Edhe nėse do. - Do ta shohim.
Patentėn dhe regjistrimin, kauboj.
E bukur.
- Ē'kemi, Timo? - Ē'kemi, vėlla?
- Si je, vėlla? Mė ka marrė malli, plako. - Edhe mua, plako.
Tė solla njė hamburger me mish gjeldeti. Salcė speciale.
Komandanti do tė tė takojė.
Po, zotėri.
Pra, gjysmė milje larg shtėpisė.
E kam Bobin gati, zotėri.
Artileria qė kėrkove.
A e di, admirali ėshtė krenar pėr ēfarė ke bėrė.
Je larguar shumė nga qendra.
Nėse shkon gjithēka mirė me bankėn nesėr,
ai thotė qė mund tė vish tė ribashkohesh me vėllezėrit e tu.
Bukur. Do ishte mirė ta vishja sėrish uniformėn, zotėri.
Nuk u futa nė marinė pėr tė kryer krime dhe pėr tu endur me shitės droge.
Edhe pse e bėn shumė mirė kėtė?
Gjithēka e bėj pėr marinėn, zotėri.
Ėshtė i gjithi plani i admiralit.
Marrim tre milionėt nga banka,
Kryejmė veprimet pėrtej kufirit me Papin dhe tė gjithė aleatėt e tjerė.
Pra, nesėr gjithēka pastėr dhe saktė.
Bėji tė gjitha, asgjė pa bėrė. Kuptove?
Po, zotėri.
Shkojmė.
Hej, xhaketė e bukur.
Hej, thuaji mamasė tėnde se duhet tė largohet
nga shtėpia ime herėt a vonė, plako.
Nė rregull, cilin do, kllounin apo Frenkin?
Frenkin.
Ēfarė bėre me pistoletėn .22?
E shkėmbeva me njė makinė ekspresi tė kushėririt tim.
Do tė tė duhen kokrra tė veēanta pėr tė, apo jo?
Mund ta marrėsh armėn, por me ngadalė.
Ka njerėz nė ndėrtesė?
- Ēfarė dreqin ėshtė kjo? - Ėshtė grabitje banke.
Vetėm se, nė vend qė tė grabisim bankėn
dhe t'ju lejojmė tė na ndiqni
vendosėm t'ju kapnin juve fillimisht.
Lėvizim.
Nė rregull, mė jep armėn.
Nė rregull, uluni tė gjithė. Uluni tė gjithė nė dysheme.
Zonjat prapa arkave, mbajini duart ku mund t'i shohim. Jo te alarmet.
Lėvizni, lėvizni!
S'ka gjė, vajza. Jepuni paratė nė arkė.
Mos kėrkuam paratė e arkės?
Hė pra, lėvizni. Uluni kėtu. Uluni, uluni.
Lėvizni, nė dysheme.
- Hej, roje! - Hej! Hej.
Shiko, po pėrpiqem tė tregohem i sjellshėm, nė rregull?
Ulu aty dhe gjithēka do tė mbarojė shpejt.
Hape portėn.
Nuk e kam ēelėsin.
Ēfarė the?
Ngadalė.
Po mė gėnjeve sėrish, do tė kesh shumė probleme.
Hapu qė aty, tani.
Ulu nė dysheme.
Je mirė? Po hyj brenda.
S'ka gjė.
Oh, Timoti.
Hej, s'ka gjė.
S'ka gjė. Ashtu?
Nė rregull, merre.
Koha e shfaqjes! Zjarr nė ndėrtesė!
Dreq e mori!
Hej, Franki, diēka nuk shkon.
Janė tė gjitha tė mbushura plot me para.
Kujtova se the qė do ishin njė ose dy.
Tė gjitha.
Janė 32 kuti dhe po numėroj tė tjera.
Shiko, ka goxha mė shumė se 3 milionė.
Dhe ka akoma mė shumė kėtu.
Nė rregull, do t'i marrim tė gjitha. E zgjidhim mė vonė.
Shko pėrpara. Unė po marr tė tjerat.
Nė rregull.
Dėgjo.
Mund tė ketė tė shtėna jashtė, kuptove? Nėse ndodh, kaloji tė gjithė pas banakėve.
Ky ėshtė pėr burgun matanė rrugės.
Shko tė lirosh policėt. Liroji!
Eja!
Janė goxha mė shumė se 3 milionė dollarė.
Sa mendon?
S'mund tė ishim budallenjtė mė me fat nė tokė, si thua?
- Ndihesh me fat? - Jo, nuk ndihem.
Kėto nuk mund tė jenė paratė e Papit.
Do tė na ndjekin deri nė fund tė botės pėr kėto para.
Epo, mė vjen keq qė ta them kėtė, Stig, por kam lajme tė tjera tė kėqija...
Largoje dorėn me ngadalė, Bobi.
Nė rregull.
Ulė pistoletėn, Stig.
A e di qė tė kam qejf, apo jo?
Edhe unė tė kam qejf.
- Jo, nuk ėshtė ashtu. - Po, ashtu ėshtė.
Askush nuk mė ka qejf, nė rregull? Dhe kjo nuk mė prish punė.
Unė tė kam. Mė shumė nga tė gjithė.
Nuk po e thua kėtė thjesht sepse tė kam drejtuar armėn?
Pse nuk e ul armėn?
Dreq.
Shkėrdhatė!
Mė vjen keq, plako.
Pse e bėre?
- Dreqi e mori, duhet ta bėja! - Nuk kishe pse.
Ėshtė thjesht njė plagė nė mish. Do bėhesh mirė.
Pi ujin dhe do tė mund tė...
Ēfarė ėshtė ai?
Ai qė ke nė dorė. Distinktiv ėshtė ai?
Mė thuaj qė nuk je njė shkėrdhatė tradhėtar i pavlerė.
Tradhėtar?
- Ma thuaj ti. - Ti mė qėllove.
DEA.
Hej, prit njė minutė. Prit njė minutė, plako. Prit.
Jo, ti prit njė minutė.
Stig.
Hej.
Shtetet e Bashkuara janė vendi mė i madh nė botė
sepse ne e pranojmė qė njeriu ėshtė, nė thelb,
lakmitar,
egoist
dhe ziliqar.
Nuk kisha zgjedhje. Mė morėn ēelėsin.
Nuk do ta kisha hapur kurrė me dėshirė kasafortėn.
Mbaji duart mbi tavolinė, tė lutem.
Nė Amerikė, ne i vendosim njerėzit nė radhė.
l themi, ''Je vetėm."
''Zhvat ēfarė tė mundesh."
Jam i pafajshėm.
Askush nuk ėshtė i pafajshėm, mik.
Ekzistojnė vetėm fajtorėt,
injorantėt
dhe fatkeqėt.
Ti i more paratė tona?
Dukeni sikur po prisni autobusin, djema.
Na lajmėro kur tė kesh mbaruar.
Oh, mbarova. Dhe faleminderit pėr mirėsjelljen.
Kush ėshtė ky tipi?
Ke dėgjuar ndonjėherė pėr dorėn e fshehtė tė Zotit?
Epo, ai ėshtė shkėrdhata i nisur nga Zoti.
Telefononi DDO dhe merrni listėn e gjithė personave qė dinin qė kishim para kėtu.
E dini qė ato syzet e diellit ju bėjnė tė ngjani si budallenj.
Mė falni, kur u dogj ai restoranti?
Dje.
Dua intervista me stafin shėrbyes
dhe ēdo klient nė vend.
lshte zjarr i shkaktuar nga vaji.
Kėrkova mendimin tėnd, Gomer?
E keni dėgjuar shprehjen,
''Kurrė mos grabit bankėn pėrballė
me petullat mė tė mira nė vend''?
Nėse zjarri nė restorant ėshtė rastėsi,
do tė thotė qė nuk po kontrollojmė mjaftueshėm.
Ėshtė njė shumė mbresėlėnėse parash.
43,125,000 dollarė, zotėri.
Numėroji sėrish Paketoji. Do t'i kthejmė nė Korpus.
Kisha pėrshtypjen se supozohet tė dilnim nga banka
me maksimalisht 3 milionė, zotėri.
Paratė e kujt ishin?
E njerėzve tė kėqinj qė nuk i meritojnė.
A e dinit qė Bobi Bins ishte i DEA-s?
Jo, nuk e dija.
Pa ju ofenduat, zotėri, por duhet tė pėrmirėsoni ''fytyrėn e habitur''.
Epo, nėse ka qenė i DEA-s, ai tė ndihmoi tė grabisje njė bankė,
gjė e cila tregon se ėshtė i pandershėm dhe pėr kėtė nuk kam mėshirė.
- Ku e le? - Nė shkretėtirė.
- Vdiq? - Ka shumė mundėsi.
''Ka shumė mundėsi.''
Mund tė mė thuash ēfarė do tė thotė kjo?
l gjithė qėllimi i tė punuarit me Bobi Bins
ishte ta vrisje dhe tė krijoje njė shkėputje
nė mėnyrė qė veprim i tė mos i sillte gjurmėt te ne.
Mbulimi im ėshtė i sigurt. Nuk ka mundėsi qė tė na zbulojnė.
Mbulimi im ėshtė i sigurt. Nuk ka mundėsi qė tė na zbulojnė, zotėri.
Ky ėshtė njė vendim mbi rangun tėnd.
Po, zotėri.
Cakto dy djem tė ēojnė paratė nė bazėn detare.
Tė tjerėt do tė vijnė me ne pėr tė kontrolluar pėr trupin e z. Bins.
Stigman, do vish me mua?
- Ē'kemi, shoku. - Hej.
Flet?
Po, po.
Po, flas.
Shumė mirė.
Mos i zėr besė derisa t'i kontrollosh dokumentat.
Nėse ka dokumenta, do t'ia kontrolloj. l ke dokumentat, apo jo?
Jo, jo. Nuk kam dokumenta.
Epo, ky ėshtė problem.
Shiko, Slim Xhei dhe unė... l kemi caktuar vetes
mbrojtjen e kėsaj pjese tė kufirit.
Zyrtarisht, jozyrtarisht.
Pra, duhet tė tė kontrollojmė dokumentat.
Tė sigurohemi qė nuk je mysliman a ndonjė gjė e tillė.
Oh, po. l kam.
Ma jep pistoletėn.
Ma jep.
Faleminderit.
Dini tė luteni?
Timo. Si po ia dalim, djema?
Ndonjė gjurmė nga Bobi Bins?
Kontrolluam tė gjithė cekėtinėn nė juglindje.
Nuk ka gjurmė tė trupit.
Nė rregull.
Epo, Stig, na fute tė gjithėve nė gropė.
Nuk e shikoj ashtu, zotėri, por ju jeni personi me gradė tė lartė.
Gjithė atė krenari qė kisha pėr ty.
Besnikėria?
l hodhe nė erė.
Po, zotėri. Mė vjen keq, zotėri.
Dreqi e mori.
Ėshtė nė cekėtinė!
Lėvizni, lėvizni!
Ta heqim qafe!
Ku po shkon, Stigman?
Nuk ka rėndėsi nėse vrapon.
Je i bllokuar, pra, je 6 muaj i larguar pa leje, pasi qėllove njė polic.
Nėse flet me ndokėnd, do tė tė kthejnė
menjėherė te unė.
Je mirė?
- Po. - Atėherė ēoje prapanicėn!
Hidhe armėn.
Dreq!
Lėvizni!
Lėvizni, lėvizni!
Dreqi e mori!
Krisht! Ēfarė supozohet tė bėj me kėtė?
Oh, plako!
Hė de!
Jam veteriner, jo kirurg traumash.
Nuk mund tė tė ndihmoj me kėtė, plako. Duhet tė ikėsh.
Ku tė shkoj?
Duhet tė ikėsh. Nuk mund tė bėj asgjė.
Keni, mban mend para nja dy muajsh
ofrove tė mė shisje 500 doza ketaminė?
Po, mė the qė nuk tė interesonte.
Ashtu ėshtė.
Sepse jam agjent i DEA-s.
Dhe nėse nuk mė shėron,
do tė shkoj nė departament
dhe do t'u tregoj qė tė pėlqen tė shkosh nė koncertet e Tori Amos
pėr t'u shitur ketaminė speciale vajzave tė kolegjit.
S'ka mundėsi tė jesh polic.
- Jo? - Jo.
- l sigurt? - Jam i bindur.
Ke tė drejtėn tė mos flasėsh.
Ke tė drejtėn e njė avokati tė pranishėm gjatė marrjes nė pyetje.
Duhet tė vazhdoj?
Jo, mjafton. Je polic.
- Nė rregull. - Nė rregull.
Kėmishė e bukur.
Rr ofsh. Ėshtė e "JC Penney''.
- Vėrtet? - Po.
Nė rregull, prit njė sekondė.
Mirė se vini nė ''Camino Real".
Faleminderit.
Hej.
- U vonove. - Krisht.
Ēfarė dreqin ndodhi?
- Na falni. - Mė falni.
Unė grabita bankėn. Ēfarė u bė me ty?
lsha atje me 6 agjentė nė orėn 3:05.
- Jo, nuk ishe. - Po, isha.
U vonove.
Ti shkove herėt.
Kishe mundėsi tė
nxirrje distinktivin nė ēdo moment dhe ta ndaloje.
- E bėra. Stig mė qėlloi. - Ēfarė?
Mė qėlloi nė shpatull.
Duhet tė shkojmė nė spital.
Dhe tė ndėrpresim takimin tėnd me Harvin?
Ja ēfarė duhet tė bėjmė,
duhet tė gjejmė Stigun, duhet tė gjejmė paratė.
Nė rregull, dėgjo!
Mė lejo tė shkoj lart, tė justifikohem
dhe pastaj do ta gjejmė Stigun bashkė, nė rregull?
Nė rregull, ashtu bėjmė. Ashtu bėjmė.
Pse nuk kontrollon tė kaluarėn e Stigut?
Ndoshta na ka shpėtuar diēka. Nė rregull?
Unė po shkoj te apartamenti i Stigut dhe tė shoh se ēmund tė gjej.
- Nė rregull? - Mirė.
Bėji tė fala Harvit.
Kujt i bėre qepje?
Ēfarė po thoni?
Ēfarė po them?
Epo, ėshtė njė makinė e parkuar prapa,
e cila u vodh nga njė burrė me plagė arme.
Pėrpara se tė qėllohej me armė,
ai i vuri zjarrin njė restoranti dhe grabiti njė bankė.
Nuk di asgjė rreth kėsaj, kėshtu qė...
Nė rregull.
E drejtė.
Mė lejo tė tė pyes diēka.
A luan ndonjėherė ruletėn ruse?
Sigurisht qė jo. Ēfarė mendoj edhe unė.
Ēėshtja ėshtė se shumica e njerėzve
e vendosin pistoletėn nė tėmth.
Dhe ky ėshtė budallallik.
Po sikur...
plumbi tė jetė nė dhomėzėn e parė?
la plas kokėn personit pėrpara se tė ketė mundėsinė
tė tė tregojė ēfarė do tė dish.
Jo. Jo, jo. Hė de, plako.
Shembulli tipik.
Stig!
Stig.
Ngrije, Bobi.
Ēfarė dreqin bėn kėtu, Bobi?
Pse ulesh, plako?
Ti e di qė tė ngrita kurth, apo jo?
Mė treguan gjithēka pėr ty.
Tip i fortė. l njeh tė gjithė. Nuk ka tė afėrm.
Ai tipi? Epo, ai ėshtė karremi perfekt.
Dua tė them, edhe po hėgri plumbin, kujt i bėhet vonė, apo jo?
Ngrije telefonin.
Ngrije telefonin e dreqit, Bobi.
Ke ndonjė gjė pėr tė thėnė?
Pyetja e parė:
nėse je agjent i DEA-s dhe je i pafajshėm, pse ke ardhur vetėm?
Ku i ke pėrforcimet, Bobi?
Hė pra, kjo lloj sjelljeje
mė bėn tė mendoj qė nuk je njė nga tė mirėt.
Po tė doja, do tė tė kisha vrarė
pėrpara se tė hyje nė ndėrtesė, Bobi.
Pushkė e bukur, Stig.
Nga tė ushtrisė ėshtė?
Tė pėlqen? Jo, ėshtė nga Kmart. Me ulje ēmimi.
Tani pėrgjigjju pyetjes sime. Ku i ke pėrforcimet?
Jo, jo, ajo ėshtė armė ushtrie.
Ē'punė ka ushtria me vjedhjen e bankave?
A mund tė bėjmė njė bisedė tė drejtė, Bobi?
Je fajtor pa dyshim.
Vėrtet? Mė qėllo, pra!
Sėrish.
Jo?
Po qėlloj unė atėherė.
Jo keq.
Mė bėhet qejfi qė tė bėri pėrshtypje.
Po mė vije nė provė pėr tė parė nėse do gjuaja i pari?
Ku janė paratė, Stig?
Po tė mendoja se je i pafajshėm, mund tė tregoja, por s'mendoj kėshtu. Pra, s'mund tė tė tregoj.
Po gėnjen. Nuk i ke, apo jo? Ku janė paratė?
- Oh, dreq. - Ēfarė?
Nuk je i vetmi qė po prisja, Bobi.
Sapo erdhėn tre burra shumė tė kėqinj.
Nėse tė gjejnė nė shtėpinė time, do tė inatosen.
Kush janė?
Dje do kisha thėnė qė ishin familja ime.
Sot duan tė mė vrasin.
- E kuptoj ndjesinė. - E di ēfarė, ik pirdhu.
Ēfarė di ti pėr familjen? Ti nuk ke njerėz tė afėrm.
Jo, Bobi, ėshtė ide e keqe.
Po ngjiten nga shkallėt.
Bobi!
Tė thashė. Tani, Bobi,
fike altoparlantin dhe pėrgjigjju celularit, nė rregull?
Nėse do qė tė tė ndihmoj...
Po.
Thjesht rri nė hije, nė rregull?
Do tė tė udhėzoj nga kėtu jashtė.
Prit.
Po vjen nga pas teje. Bėn mirė tė lėvizėsh nga korridori.
Shko te dhoma e gjumit dhe fshihu te dollapet.
Shko!
Nė rregull, Bobi. Kalo shpejt pėrmes korridorit. Shko!
Bobi, Bob...
Dreq.
- Timo! - Ēatia!
Shėnjestra po lėviz!
Mė vjen keq, Timo.
Ku janė paratė tona?
Nuk ia kam idenė se ēfarė po thua.
Mendon se DEA mund tė hyjė nė bankėn tonė,
tė vjedhė paratė tona dhe ne nuk do godasim?
Njeriu yt, Bobi Trenē vodhi 43 milionė dollarė.
Duam tė na i ktheni.
Sepse janė paratė tona.
Sepse ėshtė njė veprim mosrespekti.
Dhe sepse janė paratė tona.
Tė lutem mė thuaj qė je ti, Bobi.
Ndonjė tė re nga Stigu?
Del i pastėr nė ēdo bazė tė dhėnash qė kam akses.
Nuk ka lidhje me ushtrinė? Nuk ka regjistrim shėrbimi?
Pėr tė hyrė mė thellė, mė duhet leje nga Xhesapi.
Epo, provo kontaktet e tua tė vjetra nė ushtri.
Do t'i tregoj Xhesapit gjithēka qė di.
Prit, je i sigurt?
Dikush duhet ta dijė se tė kujt ishin paratė nė bankė.
Po. Stig.
Stig nuk e dinte qė isha i DEA-s.
Pėrveē kėsaj, dikush u pėrpoq ta vriste.
Bobi, mė lėr tė tė ndihmoj. Ēfarė tė duhet?
Merre lehtė. Pafshim.
Bobi.
Dreq!
Ja si mundet njė burrė. Tani mbylle derėn.
Lėre tė vijė.
Agjent Robert Lin Trenē.
A.k.a. Bobi T, a.k.a. Bobi B, a.k.a. Bobi Bins.
Le tė bisedojmė.
Ti vodhe 43,125 milionė dollarė
qė nuk tė pėrkisnin.
Tani, si burri burrit,
kush nga DEA tė autorizoi tė grabisje bankėn tonė?
Je bankier?
Luan ndonjėherė ruletėn ruse?
Ēėshtja ėshtė
se shumica e njerėzve e vendosin pistoletėn te tėmthi.
Epo, ky ėshtė budallallik.
la plas kokėn personit pėrpara se tė ketė mundėsinė
tė tė tregojė ēfarė do tė dish.
Tė prish edhe kostumin.
Kush tė tha qė ishte mirė tė vidhje paratė tona?
"Paratė tona. Banka jonė."
Kush je ti?
Nėse nuk e di kush jam,
si dije t'i vidhje 43 milionėt tanė?
Nuk e di se ēfarė po thua.
- Nuk e di? - Jo.
Epo...
Ku janė paratė?
Oh, Zot.
Epo...
nuk janė aty poshtė, ta garantoj kėtė.
A.k.a. Bobi Tope.
Tė pastra dhe tė rruara.
A e di se ēfarė je ti?
Ti je
njė agjent i pisėt i DEA-s.
Ashtu ėshtė.
Je njė agjent i pisėt i DEA-s qė vodhe njė bankė.
Dhe qėllove shefin tėnd.
Kur tė hysh nė ndonjė zyrė federale,
do dėgjosh kėtė histori.
Pėrveēse nėse mė sjell 43,125 milionė dollarė
dhe mund tė largohesh. l pastėr.
Tė nxita siē duhet?
Mė shumė nga sa mund ta imagjinosh.
Nėse nuk do tė kalbesh nė burg, bėn mirė t'i kėrkosh.
Shko tani. Shko.
Nė rregull.
Mendon se meritonte mė mirė?
Ke tė drejtė.
Hej, Rudi.
Ē'kemi, Havier.
Mirmėngjes, Papi.
Mos lėviz.
Shko brenda, shpejt.
Mami!
Paratė e kujt vodhėm?
Do ta dish vėrtet?
Dua ta di vėrtet.
Ngadalė, plakush. Hyr brenda. Hyr aty brenda.
Hakmarrja ėshtė e poshtėr!
- Bobi. - Hidhe pistoletėn. Mė jep ēelesat.
Mi jep ēelėsat. Ngadalė.
Nuk mund ta bėj.
- Pse jo? - Epo, unė e kapa i pari. Kam tė drejtėn.
Unė kam njė .44. Mi jep ēelėsat.
l do? Eja merri.
Tani e shoh qė po ndryshon.
Po mendontė lidhesh sytė, ndoshta tė pėrdorėsh dhėmbėt.
Nuk po mendoj atė gjė. E di ē'po mendoj?
- Oh, dreq, plako. - Si tu duk?
Kjo ishte e pavend.
Dreq! Mė pėlqeje mė shumė kur ishe Bobi "Njoh njė tip".
Ai Bobi ishte djalė i mirė.
Epo, edhe unė tė pėlqeja mė shumė kur i shkelje syrin kamarieres
dhe i qėlloje kokave tė pulave.
Mi jep ēelėsat. Mi jep ēelėsat.
- Dreq! - Ēfarė ėshtė?
- E pe qė po vinte lėvizja? - Ashtu ėshtė. Mi jep ēelėsat.
Dreq, je i aftė.
Tani, njėri nga ne duhet t'i marrė ēelėsat.
- Gjeje kush! - Nė rregull. Do ti marr unė, nė rregull?
- Merri, merri. - Largoje armėn, plako.
- Hej, hape krahun! - Tė hap krahun?
Hej, Papi, tė pėlqen si ngas?
Oh, dreq!
Hė pra, Bobi, nuk kam kohė gjithė ditėn!
Ēfarė do tė bėsh?
Nė rregull, nė rregull. Nė rregull, mė lėsho.
Mė lėsho ti i pari.
Jo, ti mė lėsho.
- Te treshi. - Te treshi.
Njė, dy, tre.
Shikon? Tani nuk po bėn tė mundur qė tė tė besoj.
Te treshi do ta lėshojmė njėri-tjetrin.
- Nė rregull? - Nė rregull. Ėshtė e drejtė.
Njė. Dy.
Tre.
- E dija. - Mė lėsho.
- Jo! - Do tė tė lėshoj. Do tė tė lėshoj.
- Nė rregull. - Njė...
Hė pra, plako. Duhet ta pranosh qė ishte gallatė, apo jo?
Nuk tė pėlqeu?
Kush je ti?
Dreq.
- Nga inteligjenca e marinės sė SHBA-sė. - Vėrtet?
Ose kam qenė.
Komandanti im mė mashtroi.
Dhe tani jam njė i arratisur pa leje, pasi vrava njė polic.
Je me fat. Mua mė akuzojnė pėr vrasjen e shefit tim.
A urdhėroi shefi yt katėr miqtė e tu mė tė ngushtė qė tė tė vrisnin?
Jo, ma hodhe kėtu.
Oficeri i thjeshtė Majkėll Stigman.
Oficeri i DEA-s, Bobi Trenē, por ti e di kėtė tashmė.
Ėshtė kėnaqėsi.
Atėherė, mė zgjodhe vetė,
apo more urdhra nga dikush qė tė mė ngrije kurth qėllimisht?
Kisha urdhra, plako. Nuk e dija qė ishe i DEA-s.
Njerėzit e mi e dinin. Por ata janė tė inteligjencės.
Shumė pak gjėra nuk dinė.
Njerėzit e tu?
Tani po pėrpiqem tė kuptoj si ėshtė e vėrteta,
qė t'ia tregoj admiralit tim.
Prandaj duan tė mė vrasin dhe prandaj doja tė flisja me Papin.
Nė rregull.
Epo...
Them se mund tė flasim njėkohėsisht mė tė.
Ēfarė, sikur po punojmė bashkė?
Jo, jo sikur po punojmė bashkė.
Jo, sikur po punojmė nė tė njėjtėn zonė.
- Bashkė. - Nė tė njėjtin rreth.
- Bashkė. - Nė tė njėjtėn konte.
Dhe mos fillo tė thuash qė jemi bota bashkė.
- Kur kjo tė marrė fund, do tė tė qėlloj. - Por ne jemi partnerė.
Hė pra, plako. Eboni dhe Ajvori.
Dreq, mendoj se ka vjellė. Ka vjellė ose ka vdekur.
Oh, po, ka vjellė.
Hej.
Do t'ju vras tė dyve.
Kjo mund tė zgjasė ca.
Kam kohė gjithė ditėn, partner.
Prit.
Mė ler ta fus edhe kėtė aty me ty. Fute aty.
Atėherė, partner, si do ta bėjmė?
Mė pėlqeu si e the, e rrumbullakose mirė gjuhėn.
Nuk jemi aq afėr. Mos mė recito mua. Mos recito!
Po shkoj tė marr kovėn dhe peshqirin dhe do t'ia zhdėp prapanicėn.
Jo, duhet t'i japim mundėsinė tė flasė. Ke gjė pėr tė thėnė?
Shpresoj t'ju pėlqejė shija e topeve,
sepse do t'jua pres nė copa dhe do t'jua fus nė gojė.
Shikon?
Ose ndoshta do tė t'i fus topet e tij nė gojė dhe anasjelltas.
Do qė ta marr kovėn?
Bėje.
Atėherė, pse kishe futur aq shumė para nė ''Tres Cruces''?
Ėshtė ''Tres Cruces''.
Mendonim se kishe futur pak para atje
derisa e grabitėm vendin dhe gjetėm 40 milionė. Si ka mundėsi?
Grabitėt ''Tres Cruces"?
Ashtu ėshtė. Si ka mundėsi?
Ėshtė pėr tė qeshur, ė?
Jeni tė vdekur.
- Po, ėshtė pėr tė qeshur, apo jo? - Jeni tė dy tė vdekur.
Dhe nuk mė duhet t'ju vras.
Mendova se ishe i zgjuar. Bobi ''njoh njė tip".
Por ju...
Ju sapo zhvatėt ClA-n.
ClA-n?
Gėnjen. Pse do tė kishte para nė tė njėjtėn bankė me ClA-n?
Pse ke para nė tė njėjtėn bankė me ClA-n?
Unė nuk kam asgjė nė atė bankė.
Paratė e vetme qė dorėzoj nė ''Tres Cruces''
janė pagesė. - Pėr ClA-n?
ClA. Ata marrin 7% tė tė ardhurave tė mia.
Pėr kėtė, mė lejojnė tė pėrdor aeroplanėt e tyre
pėr tė kaluar mallin tim matanė kufirit.
Mund ta bėja shumė mė lirė, por nuk ka negociata.
E dini...
Ata i marrin nga tė gjitha aleancat.
Gjepura.
Nė rregull.
Prapė sė prapė do t'ju vrasin.
Bobi?
Mė the tė vija kurdo qoftė.
- Ke rrėmbyer njė kapo droge! - Ke tė drejtė.
Papi Greko! Dhe e ke lidhur nė garazhin tim!
Mė vjen keq. Ēfarė...
Tė vjen keq nėse ha njė kos?
Po, sigurisht. Tė lutem. Merr ē'tė duash.
Ėshtė thjesht njė kos.
Por ėshtė kosi i saj. Ēoje nė vend.
Tė lutem.
Keni qenė ish-tė dashur?
Nė fakt, e di ēfarė? Nuk i kemi vėnė emėr ndonjėherė.
Ti ia theve zemrėn apo ai ty?
Ky tipi i pyet tė gjithė pėr gjithēka nė ēdo kohė.
Pse nuk shkon tė kontrollosh Papin?
Ēfarė tė pėlqen te ky djalė?
Mund tė flisja pėr orė tė tėra, por nuk tė njoh
dhe nuk mendoj se ėshtė koha e duhur
qė ta bėjmė kėtė bisedė, nė rregull?
Probleme me babushin, ė?
Babushi!
Garazhi. Papi. Shko.
- E kuptoj tani. - Shko. Shko te garazhi.
- Mund ta marr kosin? - Mund ta marrėsh kosin.
- Nuk mė pėlqen ajo, plako. - Nuk ke tė drejtė vote.
Do ta ruaj.
Bobi. Ēfarė po bėn?
Je 100% i sigurt qė mund t'i zėsh besė kėtij tipit?
Jo. Por vetėm kėtė ndihmė kam.
Xhesapi ka vdekur.
Paratė qė vodhėm ishin tė ClA-s. Erdhėn pėr ti kėrkuar.
Mė vjen keq, Deb. Nuk doja tė tė pėrfshija nė gjithė kėtė.
Je mirė?
Pse po buzėqesh ashtu?
A e di, kam vrarė mendjen
tė gjej se kujt i ngjan.
Dhe mė nė fund e gjeta.
Ngjan si Albert Ajnshtajni meksikan.
Pa faktorin e gjeniut, sigurisht.
Do pak kos?
Hakmarrja ėshtė e poshtėr!
Kjo ėshtė pėr Litėll Toron.
Stig.
Stig!
Largohu!
Lėviz, lėviz!
- Stig. - Unė jam.
Njerėzit e tu janė ata?
Duhet ta thuash ashtu?
Si? Janė njerėzit e tu, apo jo?
Teknikisht, po, por mendova se ti ishe "njerėzit e mi'' tani.
Nė rregull. Do nisemi pėr te garazhi. Pas sinjalit tim.
- Nė rregull. Pas sinjalit tėnd. - Nisu!
Dreq.
Ēfarė ishte ajo?
lshte njė katrahurė.
Ēfarė dreqin po ndodh?
Nuk e di.
Ma jep celularin, tani.
Do ta marr edhe makinėn. Dil!
Oh, Zot.
Ėshtė nė njė makinė gri.
Si e dinin njerėzit e Stigut rrugėn pėr te shtėpia jote?
Nuk e di. Duhet t'ju kenė ndjekur.
Nuk besoj.
Do t'i kishim parė.
Duhet t'i kishim parė.
Si e dinin rrugėn pėr te shtėpia jote?
Pse ishin te shtėpia jote, Debi?
Jo. Seriozisht e ke?
Bobi...
Dilni nga makina, amerikanė.
Nxitoni.
E hėngre tani.
Nė gjunjė.
Edhe unė njoh ca njerėz, Bobi.
Lidhini. Le t'i ēojmė nė shtėpi.
- Do tė flasėsh pėr kėtė? - Jo.
- Je i sigurt? - Po, jam i sigurt.
Tė thashė qė nuk mė pėlqente, plako.
Mbylle gojėn.
Pse mėrzitesh me mua?
Sepse flet shumė.
Ēfarė tė kam bėrė?
Pėrveēse mė ke qėlluar?
E di ēfarė je? Je njė ''mizatrop''.
Thuhet "mizantrop''. Jam mizantrop.
A e di ēfarė doja tė thoja?
Jo. Ēfarė doje tė thoje?
- Qė nuk tė pėlqejnė njerėzit. - Mbylle gojėn.
Koha e masazhit tim.
Po. Do marr pastruesen qė tė rregullojė krevatin tėnd.
Oh, dreq.
Gjyshi im preu kallama sheqeri pėr 30 vjet dhe nuk iu bė asnjėherė lėkura me flluska.
Thonė qė vjen erė shumė e keqe,
tė forcon duart.
E di ē'mė pėlqen nga kjo?
Jo vetėm qė do kėnaqem me ju djema,
por kėtė herė nuk do shqetėsohem pėr shenjat.
Mos mė prek me ato duar, plako.
- Dreq. - Ēfarė the?
Mos mė prek me duart e pshurrura, plako.
Ke mbetur pa shtėpi, Bobi.
DEA nuk tė do afėr.
Jo me mėkatet qė ke bėrė.
Hakmarrja ėshtė e poshtėr!
Vjen erė Corona e ngrohtė, plako.
Mban mend demin tim tė racės?
Me tope tė mėdha si arra kokosi.
Doni ta shikoni?
Jo, s'ka gjė. Mund ta shohim mirė qė kėtu.
Lamtumirė, Bobi.
Jo, jo.
Dreq!
43 milionė dollarė!
Kaq vodhėm nga ClA.
Po na le tė lirė, do tė t'i sjellim.
l kam paratė.
Ēfarė po thua? l kam unė.
- Nuk i ke ti! - E di qė nuk i kam unė. Ai nuk e di.
Por ti nuk i ke paratė.
E di qė nuk i ke sepse i kam unė.
l ke ti? Epo, ku janė?
Nė kasafortėn e komandant Kuinsit.
- Nė stacionin "Corpus Christi Naval Air''. - Mos ma thuaj mua. Thuaja atij.
Oh, dreq!
Ku janė?
Nė kasafortėn e komandant Kuinsit. Nė stacionin "Corpus Christi Naval Air".
Ai po na pshurr dhe ti pyet nėse duhet t'i tregosh.
Nėse ėshtė e vėrtetė, mund t'ju vras tani.
Dėrgoi vajzat nė dhomėn tjetėr.
Pata njė mosmarrėveshje me dy nga djemtė e organizatės tėnde.
Ē'kemi, Erl.
Z. Bobi Bins dhe z. Majkėll Stigman.
Epo, nuk janė nga organizata ime.
Punojnė tė pavarur.
Dhe Bobi Bins ėshtė agjent i fshehtė i DEA-s.
Dhe z. Stigman ėshtė i arratisur pa leje nga marina e SHBA-sė.
Ata vodhėn 43,125 milionė nga banka "Tres Cruces".
Duam tė na i kthejnė.
Ka shpėrblim pėr ate qė i gjen?
Shpėrblimi ėshtė qė do tė tė lejojmė tė vazhdosh biznesin.
Shpėrblimi ėshtė qė nuk do ta rrisim tarifėn tonė nga 7% nė 20.
Shpėrblimi ėshtė qė nuk do vijmė kėtu me njė grup helikopterėsh Apache A-6
dhe tė tė shfarosim nga faqja e dheut.
Tė pėlqen shteti im i dobėt dhe i korruptuar, apo jo?
Nė mėnyrė qė tė blejnė mallin tėnd tė lirė nė shėtitore.
Epo, Erl, unė nuk jam i lirė.
Ėshtė ēėshtje krenarie, Meni?
Ēėshtje burrėrie?
Tė vėrtetosh qė ke pallė tė madhe meksikane?
Epo, palla jote ėshtė e madhe. Ėshtė e stėrmadhe.
Dhe mua mė fut frikėn palla jote.
Po pastaj? Prapė se prapė mbetesh shitės droge.
Dhe unė jam ende qeveria e Shteteve tė Bashkuara.
Ėshtė treg i lirė, Meni.
Jo botė e lirė.
Do hedh njė sy pėrreth.
Shiko mirė! Kontrollo mirė.
Poshtė ēdo guri nė Meksikė.
Largohemi nga kjo vrimė muti.
Dėrgoi ata trapa tek makina pėr bluarjen e pulave.
Nėse ėshtė e vėrtet ēfarė thorė marina SH.B. ti dhe unė kemi mė tė pasur pėr 43 milionė dollarė.
Po ēfarė me shokėt tonė nga CIA?
Tė shkojnė nė djallė.
Mė pėlqen kjo.
Kam vendosur t'ju lejoj tė mė sillni 43 millionėt.
Makina do t'ju ēojė nė veri tė kufirit.
Qė aty, do kaloni me kėmbė me kojotat.
Nėse ėshtė njėlloj, do preferonim tė ngisnim.
Me gjithė njerėzit qė ju kėrkojnė,
do t'ju hiqnin qafe brenda dy sekondave.
Jo, do shkoni ashtu si detyroni njerėzit e mi.
Nėse nuk mund tė rrezikojmė,
si supozohet t'ju kthejmė paratė?
Do tė takohemi nė veri tė kufirit pas 24 orėsh.
Tani, po tė besoj se do e plotėsosh pjesėn tėnde tė marrėveshjes.
Hej, Bobi.
Ke 24 orė kohė pėr tė mė sjellė paratė.
Ose do ta qėlloj mu nė kokė.
Pastaj do tė tė gjej
dhe do tė tė ther si derr.
Stig!
Pasi kjo tė pėrfundojė, do tė tė qėlloj prapė sė prapė.
Ēfarėdo qė tė jetė e nevojshme, Bobi.
Zgjidh njėrėn. Mund tė hap kėdo.
Po Audi?
Jo, nuk mė pėlqejnė gjermanet. Kanė bllokime tė ngatėrruara, shumė alarme.
Nė rregull. Suburban-en?
Ajo ėshtė e vitit 2010.
Harxhon rreth 7,6 litra pėr 3 kilometra. Nuk do paguaj gjithė atė benzinė.
Si hajdut makinash, je goxha i veēantė.
Do vjedh Honda-n.
Tė dukem sikur do ngas atė Honda-n?
Ndoshta.
Mund tė zgjedhėsh diēka mė klasike.
Urrej tė ta kujtoj, por ne do hyjmė me forcė
nė njė bazė detare tė sigurisė sė lartė.
Nuk po shkojmė nė koncert hip-hopi.
Nuk ka "Tė mjerėt'' pėr ty sonte.
''Tė mjerėt"?
Oh, varja, plako.
Mos ma kujto.
Shiko, nuk ėshtė faji im qė Kuins i mori paratė nė bazė.
Kujtova se the qė ti i ēove paratė nė bazė.
Jo, nuk e kam thėnė asnjėherė.
Pra, paratė mund tė jenė kudo.
Mund tė jenė nė East Jabip, nė ishujt Cayman...
Jo, paratė janė nė bazė, nė rregull?
la dhashė komandant Kuinsit te ''Camino Real'',
dhe ai i tha djemve t'i ēonin nė bazė.
Pėrpara se tė tė pėrjashtonte dhe tė pėrpiqej tė tė vriste.
Kjo nuk do tė thotė se gėnjeu pėr bazėn.
Nuk janė tė gjithė aq paranojakė sa ti, Bobi. Zot!
Si mendon pėr Prius-in? Tė pėlqen Prius-i?
''Camino Real".
Po, ėshtė hotel.
Takova Debin te ''Camino Real".
Nuk tallesh?
- Po. - Ēfarė bėnte atje?
Tha qė ishte atje pėr tė takuar tė dashuarin e saj, Harvin.
Prit! E dashura jote ka tė dashur?
Nuk ėshtė e dashura ime.
Dreqi e mori.
Po, thjesht zgjidh njė makinė.
Kėtu.
Zgjodhe atė?
Po.
Mos do ndonjė ''Bentley"?
E bėj unė.
- Ē'kemi. - Hej.
Pyetje idiote,
nuk njeh ndonjė qė di tė rregullojė njė motorr bore?
Nuk besoj.
Do tė kontrollosh pėr mua? Dua qė ta kem nė rregull pėr sonte.
Pse, po vjen ndonjė stuhi e madhe?
Nuk mund tė jesh kurrė shumė i sigurt.
Kthehem shpejt.
- Nuk e bėn mė? - Ēfarė?
Ajo tė buzėqeshi, nuk ja shkele syrin?
Unė nuk i shkel syrin ēdo gruaje qė shoh.
Motorr bore nė Teksas, hė? Duhet tė jesh nė probleme serioze.
Ke marrė njė dorė tjetėr, hė?
Ma jep dorėn.
l ke akoma gjėrat e mia, nė vendin sekret?
Po.
Shihemi mė vonė, Stig.
Nė rregull.
Ti e di si ėshtė, flit butėsisht dhe mbaj me vete njė M-4 me hedhėse granadash.
Cilėn do?
Kėtė.
Cili ėshtė plani yt pėr t'u futur brenda nė bazė?
Jam duke e menduar.
Mos harro, sapo tė futemi nė ndėrtesen e komandės,
zyra e Kuins ėshtė nė katin e parė, nė fund tė hollit.
Nėse nuk ėshtė nė terren, aty rri 18 orė nė ditė.
Mirė, mirė. Por pėrsėri nuk mė ke thėnė
cili ėshtė plani pėr tė kaluar portėn.
Kam njė plan. Dua tė them, jam i aftė tė sajoj njė plan.
Nuk po tė them qė nuk je i aftė.
Thjesht po them qė nuk ma ke thėnė. Cili ėshtė?
Jam duke menduar.
Bėn mirė tė mendosh shpejt.
Shumė shpejt.
Nė dreq.
Ndalo!
Ai po kalon pėrmes.
Ėshtė shpejt mjaftueshėm pėr ty?
Dreqin!
Shkojmė! Shkojmė! Nė radio tani!
Ky ishte plani jot?
Epo, jemi brenda nė bazė, apo jo?
Ky nuk ėshtė njė plan. Asnjė me mendje tė kthjellėt nuk futet ashtu nė njė bazė marine.
Prandaj ėshtė njė plan brilant. Asnjė nuk e priste.
Duhet ta kishe parė veten. Dreqin, ata ngelėn tė shtangur.
Po vjen ndalesa jote. Unė do t'i tėrheq vėmendjen.
t'i largoj, duke u pėrpjekur pėr tė shkuar tek Admirali, nė rregull?
Nė rregull. Nėse gjėrat shkojnė keq, shihemi mbrapa tek vendi i varkave.
Gjėrat nuk do tė shkojnė keq.
Unė do tė marr njė medalje. Shkoj tek Admirali, marr njė medalje.
Do tė mė urosh fat, apo jo?
Hė pra, ta dėgjoj! Paē fat.
Zyra e Kuins nė fund tė hollit.
Kati parė, nė fund tė hollit!
Ndalo! Ndalo aty ku je!
Ec, ec, ec!
Lartė!
Zotėri, oficer Majkėll Stigman, numri lD 540333.
Prit njė minutė, cili ėshtė problemi?
Dreqin, mė vjen keq. Nuk doja ta bėja kėtė.
Zotėri.
Kam qėnė nė shėrbim pėr 12 vite.
Nuk jam futur kurrė kėshtu nė njė mbledhje oficerėsh.
Ju lutem, zotėri, ėshtė njė emergjencė.
Qėndro jashtė, tė lutem.
Na lini vetėm. Faleminderit, zotėri.
Hej, mė vjen shumė keq pėr atė.
Nuk doja t'ju gjuaja ashtu. Ju kėrkoj ndjesė.
Po tė dėgjoj, ulu.
Faleminderit, zotėri.
- Lidhu me Admiralin pėrsėri. - Po, zotėri.
Dhe ti beson se kėto para tė vjedhura
do tė pėrdoreshin tė gjitha pėr tė luftuar aleancat e drogės?
Po, zotėri. Mendova se urdhėrat erdhėn nga komanda.
Besnikėria e verbėr nuk ėshtė besnikėri.
E di, zotėri, dhe prandaj jam kėtu.
Ke treguar shumė kėmbėngulje
dhe shumė guxim duke mė sjell mua kėto.
Faleminderit, zotėri.
Fatkeqėsisht, nuk kam ēfarė tė bėj pėr ty.
Sigurisht, zotėri. Mbylle bazėn.
Dhe arresto komandant Kuinsin.
Marina e SHBA-sė nuk vjedh banka.
Ėshtė personel, nuk vodhi bankė.
Nuk do tė nxij integritetin e gjithė marinės pėr njė marinar koti.
Nėse ishin para tė marra nga banka
qė ishin pjesė e njė fondi ilegal e tė fshehtė tė ClA-.
Marina nuk kishte njohuri qė ky fond ekzistonte.
Veshja jote tregon qė ke gjashtė muaj nė largim pa leje?
Po, zotėri.
Ashtu do tė qėndroj.
Edhe veshja e komandant Kuinsit do tė ndryshohet dhe ai do tė jetė largim pa leje,
qė ky mos tė jetė njė problem i Marinės.
Zotėri, kjo nuk ėshtė e drejtė.
Epo, do tė tė ofroja mė shumė,
por kur dora ka gangrenė,
ti pret qė tė shpėtosh trupin.
Nuk e mban gishtin e vogėl vėrdallė vetėm sepse ishte i mirė.
Nxirreni oficer Stigmanin jashtė portės kryesore.
Nėse futet nė ndonjė bazė ushtarake kudo nė botė,
dua ta qėlloni.
Ky ėshtė budallallėk.
E di, njerėz si unė luftojnė dhe vdesin nėn urdhėrat e njerėzve si ju!
Pa ne, ato yjet nė shpatullėn tuaj janė thjesht njė dreq kostumi!
Hape kasafortėn.
A e di shefja jote qė ti po bėn kėtė?
Hape.
Apo ClA e vrau atė siē bėn me Xhesapin?
Si tė duket ty?
Nuk mė pėlqejnė gjėrat e panevojshme.
As mua...
Harvi.
Hė?
Mamaja ma vuri emrin Harold.
Mua mė pėlqen Harvi. Harvi tingėllon bukur.
Nuk tė pėlqen Harvi?
- Nuk e di se pėr ēfarė je duke folur. - Po ti e di.
Ke qenė tek hoteli ''Camino Real'' kohėt e fundit?
Hape kasafortėn.
Tė pastrohet zona!
Ku janė paratė?
Mė thuaj ku ėshtė Debi.
Po bėn thonjtė. Ku janė paratė?
Nuk e di.
Nė rregull, mė thuaj se ēfarė di.
Vajza jote e gjeti vendin ku ClA
po i fshihte paratė fiks kur e gjeta unė.
Dhe kur i thashė
se ajo dhe unė mund t'ja mbathnim me paratė duke tė vėnė nė kurth ty dhe Stigun,
as nuk u mendua fare.
Mos mė gėnje.
Kaq e palumtur ishte, Bobi?
Ku janė paratė? Mos mė gėnje.
Mendon se do t'i mbaja kėtu me ty dhe Stigmanin gjallė?
Hė pra, Bobi.
Ja dhe asaj, apo jo?
Ja dhe?
Komandant. Mbrapsu.
- Ec, ec, ec! - Nė gjashtėn tėnde!
Lėviz, lėviz, lėviz!
l gjithė personeli tė evakuojė ndėrtesėn.
Hej!
Nga kjo anė! Lėviz!
Ejani! Gjejeni!
Pastėr!
Je mirė?
Eja, shkojmė.
- Je mirė, zotėri? - Po jam nė rregull.
Vazhdo me tubacionin!
Kjo ėshtė njė barbekju shumė e mirė.
Ke pėr tu penduar qė nuk po e provon.
Pse nuk ndalon sė harxhuari kohėn time dhe tė mė vrasėsh?
Edhe nėse Bobi do tė vinte me paratė,
ti prap do tė na vrisje tė dyve.
Por ai nuk do tė vijė.
- Ai do tė jetė kėtu. - Jo.
Ai nuk do tė vij.
Mendon se ai do tė lėrė tė vdesėsh?
Mendon se ishte njė rastėsi qė Marina erdhi dhe e kėrkoi Bobin tek shtėpia ime?
Nėse nuk do tė kisha Bobin, tė paktėn duhet tė kisha gjysmat e 43 milionėve.
Ti e fute nė kurth Bobi Binsin.
As unė nuk do tė vija pėr ty.
Ku janė paratė.
Nuk e di.
Jashtė shtetit.
Padyshim qė jo nė njė bazė Marinse, Papi.
Ku tė ēon kjo?
Pikėrisht aty ku meritoj tė shkoj.
- Po. - Bobi.
Je vonė.
l kam paratė.
Nuk tė besoj.
Jo, i kam.
Mė beso i kam. Do t'i sjell.
Ku je?
Ē'kemi Bobi?
Debi?
A mund tė na dėgjoj ai?
Mbylle telefonin dhe ik.
Mirė, mė dėgjo.
Thuaji qė i kam paratė.
Mbylle telefonin.
Nuk ėshtė faji jot. Thjesht...
Debi.
Thuaji qė i kam paratė, nė rregull?
Dhe unė e di qė ti e di se ku janė paratė.
Thjesht thuaji qė i kam.
Debi, mė dėgjo.
Mė vjen keq.
Doja shumė qė tė tė doja.
Debi.
Ku je? Debi, ku je?
Ku je? Debi?
Alo?
Alo? Debi?
Prit njė minutė. Unė i kam paratė.
Ēfarė thanė? Ēfarė tha Admirali?
Admirali lau duart e veta nga gjithēka.
Marina na ktheu shpinėn.
Ku janė paratė?
Nuk kishte para, Stig.
Ēfarė? Nuk kishte para.
Sigurisht qė ishin. Unė ja dhashė Kuinsit paratė.
Saktė, dhe Kuins ia dha Debit, dhe Debi ka vdekur.
Papi e vrau.
Nė djall me gjithė atė.
Kthehemi nė Meksikė.
Edhe ti vrasim tė gjithė.
Dhe pastaj ēfarė?
Tė paktėn Kuinsi dhe Papi do tė vdisnin.
Dhe pastaj ēfarė?
Oh, pra do t'i lėsh ashtu tė shpėtojnė?
Ti nuk e kupton, apo jo, Stig?
Zoti tė bekoftė, por ti vėrtet mendon se ka akoma njė rregull.
Nuk ka rregull.
Ti ndoqe ēdo urdhėr qė tė dha Marina dhe ata ta futėn.
Nuk ka rregull, Stig.
Asnjė nuk lufton pėr Marinėn, nė rregull? Nuk ka tė bėj me Marinėn.
Ti lufton pėr njeriun qė lufton ngjitur me ty.
Kjo nuk do tė thotė asgjė pėr ty?
Unė do tė shkoj nė Meksikė.
Dhe thjesht pėr ta ditur, rregulli im tė shpėtoi jetėn.
l bie tre inē hapėsirė midis zemrės tėnde dhe shpatullės tėnde.
Nėse plumbi im do tė shkonte 7 centimetra nė tė majtė, do tė kishe vdekur.
Dhe unė nuk do tė isha kėtu.
Pasi Kuins vendosi tė mė vriste vetėm se tė lashė ty tė jetoje.
Ēfarė, mendon se dola huq, hė?
Kėshtu mendon? Mendon se dola huq?
Kur mė ke parė ndonjėherė tė dal huq?
Ti qėndro kėtu. Unė do tė shkoj nė Meksikė.
Qėndron akoma marrėveshja jonė?
Unė tė jap paratė, largohem i pastėr nga gjithēka?
Ē'kemi! Duket sikur ke kaluar njė mėngjes filmash.
Bėn mirė t'i kesh paratė e mia.
Mu kėtu. Ēdo qindarkė.
Ku ėshtė Bobi?
Patėm njė zėnkė filozofike.
Hape bagazhin tėnd.
Dua fjalėn tėnde dhe fjalėn e tė gjithė djemve tė tu, Ferret Nos Hulio, tė gjithė,
qė do tė mė ndihmoni tė vras komandant Kuinsin.
Kush ėshtė komandant Kuins?
Ai.
Z. Stigman, ti mė premtove 43 milion dollarė
qė tė vrisja kėdo nė kėtė fermė.
l kam paratė mu kėtu, zotėri.
Puna ėshtė, se i premtova edhe Papit 43 milion dollarėt,
kėshtu qė kam frikė se ju tė dy duhet ta zgjidhni kėtė punė.
Ndoshta ai dhe unė do tė vrasim ty dhe pastaj tė ndajmė paratė.
Si thua, Papi?
50% e 40 milionėve?
Mė mirė se 100% i vdekur, apo jo?
Ai do ta hedhi. Nė ēastin qė do tė kthesh shpinėn, plumb nė kokė.
50 me 50.
Ky tipi nė ēati thotė 60 me 40.
Ai nuk ėshtė fare i besueshėm.
Unė u ktheva, apo jo?
Dreq ClA.
''Zbulohu, zbulohu.''
Kushdo qė ka 43,125 milion dollarėt bėn mirė tė dalė.
Ja ofrove edhe atij paratė?
Nuk e thirra unė.
Janė nė bagazh.
Pse dreqin ia the?
Faleminderit, komandant.
Z. Stigman, hape bagazhin.
Ngadalė.
Ēfarė kemi kėtu?
Duket si njė dasėm meksikane.
Mos ėshtė gjė 64 lmpala ime?
Saktė.
Tė thashė.
Njoh njė njeri.
Tani,
kush do tė shohė 43 milion dollarė?
Pėr njė minutė mendova, se po mė bėje tė ndiqja bishtin tim.
Do ti numėrosh?
Nėse po ma hedh, e di se ku tė tė gjej.
Pra, jemi mirė?
A nuk ta dhashė fjalėn?
Saktė.
Atėherė mos mė trajto si trap.
Do tė pėrpiqem.
Ti dhe z. Stigman jeni tė lirė tė ikni.
Po, zotėri.
Kam besim se mund tė shkoni vetė nė shtėpi?
Saktė.
Ēfarė po bėn Bobi? Shkojmė.
Nuk do ta lejoj tė largohet me paratė.
lkim. E urrej kėtė dhėmb.
Ata nuk do tė na lėnė tė shkojmė.
Kam njė plan. Hej, e kam M-16 time.
Unė e kam hedhėsen e granadave, e kam M-4. Ta bėjmė kėtė.
Kam njė plan. Jam i aftė tė sajoj njė plan.
Epo, bėn mirė tė jetė njė plan i mirė.
Ėshtė njė plan i mirė.
Tė bie shi.
Ky ishte plani jot? Tė hidhje nė erė 43 milion dollarė?
Po, prandaj ėshtė plan brilant. Asnjė nuk e priste.
Ec.
Eja, lėviz.
Trapa! Lėvizni!
Po vjen?
Vazhdo, vij direkt mbrapa teje.
Mos dil huq.
Unė nuk dal kurrė huq.
Tė thashė.
Stig! Stig!
Mos e bėj. Mos e bėj.
Mbaruan lojrat.
Nuk ka mė vėrdallosje koti.
Tani,
ule armėn.
Thuaji z. Stigman tė bėjė tė njėjtėn gjė.
Thuaji.
Ėshtė shumė e thjeshtė.
Ose bėjmė tė gjithė njė marrėveshje, ose vdesim tė gjithė.
Unė nuk do tė bėj ndonjė marrėveshje.
Flit me njeriun tėnd, Bobi.
Bėhu i zgjuar.
Mendon se ''Tres Cruces'' ėshtė vendi i vetėm ku kishim para?
Kemi 20 tė tjera. Kemi para kudo.
Nuk do tė ndryshojė asgjė.
Stig?
Po?
Ti je njeriu im, apo?
Saktė.
Je mirė?
Asnjėherė nuk kam qėnė mė mirė se tani.
Nuk jemi njerėz.
Kjo na bėn familje.
Nė rregull, vėlla.
Hej, Ajnshtajn,
dukesh pak si i dreqosur i ulur aty.
Je mirė?
Ma rruaj.
E di se ēfarė ishte mė e bukura?
Ti duke ecur me atė 64 impala.
Dukeshe si njė garip.
Po, saktė.
Dėgjo, edhe njė gjė, edhe njė gjė.
Ēfarė?
Ma jep armėn.
Nuk e ke seriozisht.
Po e kam.
Faleminderit.
Do ta bėsh kėtė me tė vėrtetė pas gjithė kėsaj qė hoqėm?
Nė kėmbė apo nė krah?
Kjo nuk do tė bėjė tė ndihesh mė mirė.
Po mendoj nė kėmbė. Pasi nė kėmbė ka mė shumė mish, s'ka shumė kockė.
Krahu do tė...
E di se ēfarė je? Je njė...
Bir kurve!
- Tė dhemb, apo jo? - E di qė mund tė mė vrisje?
A kam tė drejtė? 7 centimetėr nė tė majtė.
Mos e thuaj fare.
Nuk do t'i shkelje mė syrin kamariereve.
Do ta shkelja syrin pėrsėri, thjesht nuk do tė isha nė gjėndje tė bėja gjė pas saj.
Ti mė njeh mua, unė nuk dal huq.
Unė nuk dal kurrė huq. Kur mė pe tė dilja huq pėr herė tė fundit?
Do tė mė mbash deri nė shtėpi.
Oh, dreqin. Tė djeg.
Saktė.
E di, unė tė gjuajta pėrpara se ta dija se kush ishe.
Pėrpara se tė ishim njė familje.
Ka njė ndryshim.
Por tani jemi njė familje. Tė gjuajta pasi e di kush je.
Kjo nuk ėshtė e drejtė.
Padyshim qė panė.
Trapa dhe syzeuniforme tė ClA-s.
A mund t'ju sjell ndonjė gjė tjetėr?
A i keni petulla ndopak tė mira?
Tė them tė drejtėn, janė shumė tė krimbura.
Nuk mund ta them se sa tė lumtur jemi qė e dėgjojmė kėtė.
Kujdesuni pėr veten.
E pashė.
- E pe ēfarė? - l shkele syrin.
- lshte njė dridhje. - Po, saktė.
E di, pėr njė njeri qė hodhi nė erė 43 milionė dollarė
krejt papritur, je duke lėnė njė bakshish shumė tė majmė.
Kush tė tha qė hodha nė erė 43 milion dollarė?
Ēfarė je duke thėnė?
Nuk po them gjė. Ēfarė po dėgjon ti?
Po dėgjoj diēka. Ti po thua diēka.
Epo, fakti qė po e dėgjon, do tė thotė qė po e dėgjon,
jo sepse po e them unė.
Sa mbajte?
Dy milionė?
l bie nga njė milion secili.
Oh, tani merr gjysmat?
- Epo, unė vrava gjysmat. - Edhe?
Dy milionė?
Ekskluzivisht pėr Titra.Al Mundėsoi: niti991